Thứ Sáu, 9 tháng 8, 2013

Pháp bảo nhật dụng

1
Bệnh tòng khẩu nhập

Họa tòng khẩu xuất.



Bệnh từ miệng đưa vào
Họa từ miệng xuất ra.

2

Nhất ngôn ký xuất

Tứ mã nan truy.



Một lời đã nói ra rồi
Bốn ngựa cũng khó theo.

3
Xuất nhập hữu vô
Tử sanh đạo dã.

Ra vào giữa có không sống chết.
Ấy là đạo.

4
Kỷ sở bất dục
Vật thi ư nhân

Việc gì mình không muốn
Đừng làm cho ngươi khác

5
Tửu bất mê nhân
Nhân tự mê.

Rượu không làm mê người
Chính người tự mê rượu

6
Hội giả cận nhĩ
Mê giả viễn hồ.

Biết hướng tu thì đạo rất gần
Không biết hướng tu thì đạo rất xa.


7

Thiên kim dị đắc

Hảo ngữ nan tầm.

Ngàn vàng dễ có được
Lời tốt rất khó cầu.

8

Đức giả bổn dã
Tài giả mạc dã.

Đạo đức là cội gốc
Tiền bạc là cành nhánh.


9

Bất căng tế hạnh
Chung lụy đại đức.

Không giữ kỹ đến nết nhỏ
Sẽ làm hại đến đức lớn.

10

Hữu đức bất cô
Tất hữu hữu lân.

Có đức không sợ lẻ loi
Tất có bạn gần gủi.