Nếu bạn so sánh Jesus và Bồ đề đạt ma, bạn sẽ phải ngạc nhiên lớn.
Jesus nói, "Các ông là con chiên, ta là người chăn chiên và nếu các ông
bị lạc, ta sẽ tìm các ông." Và điều ấy có vẻ, với những người không hiểu
biết, là một ý thức hệ từ bi lớn lao.
Phát biểu của Bồ đề đạt ma là,
Chư phật không cứu chư phật.
Ông ấy đang nói các bạn tất cả đều là phật dù bạn biết điều đó hay
không, và làm sao bất kì ai có thể cứu bạn được? Làm sao vị phật này có
thể cứu được vị phật khác? Mọi điều mà vị phật có thể làm là đánh thức
bạn dậy. Điều đó chẳng mấy cứu giúp gì. Khi bạn đánh thức ai đó dậy, bạn
có cho rằng mình linh thiêng hơn, và đặc biệt, và bạn đã làm việc phục
vụ vĩ đại cho nhân loại, bởi việc đánh thức một anh chàng đáng thương
đang ngủ không?
Chư phật không cứu chư phật. Đây là một phát biểu rất hàm ý.
Nó đem lại sự bình đẳng cho mọi người. Khác biệt duy nhất, không khác
biệt gì mấy, là... mọi người đều là phật; vài người đang ngủ và không
nhận biết về họ là ai, và vài người đã trở nên thức tỉnh và biết họ là
ai. Nhưng về bản chất, không có khác biệt chút nào, và không có vấn đề
về cứu bất kì ai...